Español

       Deutsch
top of page

Fuencaliente - the hot spring

Fuencaliente (hot spring) is the southernmost place of La Palma and had a natural, hot and sacred spring until an eruption of the volcano San Antonio at the turn of the year 1677/1678. After it was buried during the eruption of Antonio, the place was renamed Los Canarios. Today both names are common and also the hot spring was found again. In a natural sea swimming pool you can enjoy the geothermally heated water, a thermal bath is to be built there.
The Teneguia volcanic cone, which was only created in 1971, is a popular excursion destination. A visitor centre provides interesting insights into volcanic activity at the southern tip of Isla Bonita.

Der neue Leuchtturm, der nach dem letzten Vulkanausbruch von 1971 errichtet wurde, da sich der alte Leuchtturm durch den Landgewinn zu weit im Landesinnern befand, leitet die Schifffahrt sicher um das brandungsumtoste Kap
The new lighthouse, which was built after the last volcanic eruption in 1971, because the old lighthouse was too far inland due to the land gain, safely guides shipping around the surging Cape.
Die Südspitze ist der ideale Ort, um sich von den entfesselten Naturgewalten des Atlantik beeindrucken zu lassen - doch bitte, bewahren sie respektvollen Abstand
The southern tip is the ideal place to be impressed by the unleashed natural forces of the Atlantic - but please, keep respectful distance.
Farbkontraste
colour contrasts
Auch heute noch wird in Fuencaliente Speisesalz aus dem Wasser des Atlantik mit der Kraft der Sonne gewonnen
Fuencaliente still uses the power of the sun to extract table salt from the waters of the Atlantic Ocean.
Entfesselte Naturkräfte …
Unleashed forces of nature …

Am spitzen Südkap treffen unterschiedliche Strömungen aufeinander, weshalb hier oft besonders hoher und chaotischer Seegang zu beobachten ist
At the pointed southern cape, different currents meet, which is why particularly high and chaotic swell can often be observed here.
Segler umschiffen das Kap in sicherem Abstand
Sailors circumnavigate the cape at a safe distance
Blowholes zeigen eindrucksvoll die Kraft des Wassers …
Blowholes impressively show the power of water…
… um durch den Tiedenhub bald wieder zu verschwinden
... to soon disappear again through the tidal range
Das Salz  aus Fuencaliente ist begehrt für die Zubereitung der inseltypischen Spezialität 'papas arrugadas' (Schrumpelkartoffeln)
The salt from Fuencaliente is popular for the preparation of the typical island speciality'papas arrugadas' (shrunken potatoes).
Am San Antonio ist die Hitze des letzten Vulkanausbruchs noch heute zu spüren
At San Antonio the heat of the last volcanic eruption can still be felt today
Blick vom San Antonio zum Kap
View from San Antonio to the Cape
Nur wenige Meilen nördlich des Kaps ist die See ruhig und glatt. Riesige Höhlen öffnen sich dem Seefahrer
Just a few miles north of the Cape, the sea is calm and smooth. Huge caves open up to the sailor.
line

From the Caldera to Fuencaliente - imposing views on a hike through the evolutionary history of La Palma

Who climbs early in the morning from the Refugio el Pilar to the Cumbre, can walk to the southern tip in a day on the roof of the island and follow the volcanic eruptions. Fantastic views to the west and east coasts of the island, original lava fields, various vegetation and climate zones reward the effort of the seven-hour hike.

Aufstieg zur Cumbre Vieja
Ascent to Cumbre Vieja
Blick zum Teide, dem höchsten Berg Spaniens auf der Nachbarinsel Tenerife
View to the Teide, the highest mountain of Spain on the neighbouring island Tenerife
Fast wie im Flugzeug
Almost like in an airplane
Blick vom Birigoyo zum Hafen von Tazacorte
View from Birigoyo to the harbour of Tazacorte
Vulkanasche am Birigoyo
Volcanic ash at Birigoyo
Kanarische Kiefern können die Wolken melken und so mit ihren langen Nadeln ihren eigenen Regenschauer erzeugen
Canary pines can milk the clouds and create their own showers with their long needles
Am Hoyo Negro
At Hoyo Negro
line

© 2012 by Bernd y Nadja Blume. Copias de los textos o fotos, igual que sean digital o imprimido sólo son permitido con la licencia por escrito de los autores.

Los Llanos de Aridane
Tazacorte
Tijarafe
Puntagorda
Garafía
Barlovento
San Andres y Sauces
Puntallana
Santa Cruz
Mazo
Fuencaliente
Puerto Naos
El Paso